وقد ترجمت هذه الصفحة تلقائيا. والصيغة الانكليزية هي مرجع للصياغة الطبية والقانونية. مشاهدة باللغة الانكليزية
Urology

Hydrocele

A hydrocele is a collection of clear fluid in the thin sac that surrounds a testicle, causing a smooth swelling of the scrotum. It is benign and does not harm the testicle or fertility.

أنقذني

A hydrocele is a collection of clear fluid in the thin sac that surrounds a testicle, causing a smooth swelling of the scrotum. It is benign and does not harm the testicle or fertility.

In babies it is common and usually disappears in the first one to two years. In adult men it tends to grow slowly and is treated only if its size or weight is a nuisance. The important step is confirming that nothing else lies underneath.

Symptoms

Causes and risk factors

In infants, the channel through which the testicle descended from the abdomen has not closed, so abdominal fluid tracks down. This communicating type is closely related to an inguinal hernia. In adults the sac produces more fluid than it absorbs, usually for no clear reason. Secondary hydroceles follow infection of the epididymis or testicle, injury, torsion, hernia or varicocele surgery and, occasionally, a testicular tumour. In tropical regions filarial infection is a leading cause.

How it is diagnosed

Treatment options

When it is urgent

Sudden severe testicular pain, with or without swelling, may be torsion and needs emergency surgery within hours. A hard lump within the testicle, or a hot red painful scrotum with fever, needs urgent local assessment.

Travelling to Türkiye for treatment

An adult hydrocele repair is a minor planned procedure and is usually easiest to have near home. If you travel for it, perhaps combined with other care, allow 5 to 7 days. Scrotal swelling and bruising after surgery are normal, can be marked, and take several weeks to settle, so supportive underwear and avoiding heavy lifting for two to three weeks are advised. For an infant, waiting is normally the right course and travel is not warranted.

Send your reports, scans and a short history and a Clinic-Y coordinator replies within 24 hours with suitable teams and written, all-inclusive proposals side by side. Reviewing your case is free.

الأسئلة المتكررة

Can a hydrocele affect fertility?

A simple hydrocele does not. The scan checks for other conditions that might.

Will it go away by itself?

Commonly in babies, rarely in adults.

Can it return after surgery?

Recurrence after a proper hydrocelectomy is uncommon.

Why not just drain it with a needle?

The fluid usually comes back within weeks, and each puncture carries a small infection and bleeding risk.

اتصلWhatsAppFree Quote