وقد ترجمت هذه الصفحة تلقائيا. والصيغة الانكليزية هي مرجع للصياغة الطبية والقانونية. مشاهدة باللغة الانكليزية
Nephrology

أمراض الأطفال في الحمل

Kidney disease and pregnancy affect each other. Women who already have chronic kidney disease, a kidney transplant or lupus nephritis face higher rates of pre-eclampsia, early delivery and small babies, and pregnancy can speed up the loss of kidney function when it is already moderately or severely reduced.

أنقذني

Kidney disease and pregnancy affect each other. Women who already have chronic kidney disease, a kidney transplant or lupus nephritis face higher rates of pre-eclampsia, early delivery and small babies, and pregnancy can speed up the loss of kidney function when it is already moderately or severely reduced.

Kidney problems can also arise for the first time in pregnancy: kidney infection, pre-eclampsia affecting the kidneys, and acute kidney injury after heavy bleeding or sepsis. With planning and joint care from an obstetrician and a nephrologist, most women with mild kidney disease have successful pregnancies.

Symptoms

Causes and risk factors

Pre-existing causes include diabetic kidney disease, glomerulonephritis such as IgA nephropathy, lupus, polycystic kidney disease, reflux nephropathy and transplantation. Pregnancy normally raises kidney filtration by about half, so a creatinine that is normal outside pregnancy may already be abnormal within it. New problems come from pre-eclampsia and HELLP syndrome, pyelonephritis (favoured by the dilated urinary tract of pregnancy), severe vomiting, haemorrhage, sepsis and, rarely, thrombotic microangiopathies such as atypical HUS or acute fatty liver of pregnancy.

How it is diagnosed

Treatment options

When it is urgent

Go to your maternity unit or emergency department immediately for severe headache, visual disturbance, pain under the ribs, sudden swelling, breathlessness, fits, fever with flank pain, reduced fetal movements or very little urine. These can signal pre-eclampsia or serious infection and cannot wait.

Travelling to Türkiye for treatment

Pregnancy with kidney disease needs the same team from start to finish, with visits every 2 to 4 weeks and the possibility of early delivery and neonatal care. That cannot be provided at a distance, and long-haul flying in a high-risk pregnancy is discouraged. The sensible use of a visit is before conception: a risk assessment, medicine changes and a written plan for your local doctors, or fertility treatment planned with kidney input.

Send your reports, scans and a short history and a Clinic-Y coordinator replies within 24 hours with suitable teams and written, all-inclusive proposals side by side. Reviewing your case is free.

الأسئلة المتكررة

Is pregnancy possible with CKD?

Usually yes in stages 1 to 2 with controlled blood pressure. In stages 3 to 5 the risks to the kidneys and the baby rise markedly and need frank individual discussion.

Will pregnancy damage my kidneys?

With mild disease, lasting harm is uncommon. With moderate to severe disease, a permanent fall in function occurs in a substantial minority.

Can I get pregnant after a transplant?

Fertility often returns quickly. Most teams advise waiting at least a year with stable function and pregnancy-safe immunosuppression.

Is polycystic kidney disease a bar to pregnancy?

No, if function and blood pressure are good, though pre-eclampsia risk is higher and each child has a 1 in 2 chance of inheriting it.

اتصلWhatsAppFree Quote