وقد ترجمت هذه الصفحة تلقائيا. والصيغة الانكليزية هي مرجع للصياغة الطبية والقانونية. مشاهدة باللغة الانكليزية
الأمراض الجلدية

Nail Fold Infection (Paronychia)

Paronychia is inflammation of the skin fold around a nail. The acute form is a bacterial infection that comes on over a day or two, often after a hangnail, nail biting or a manicure. The chronic form lasts more than 6 weeks and is mainly an irritant problem of hands that are often wet.

أنقذني

Paronychia is inflammation of the skin fold around a nail. The acute form is a bacterial infection that comes on over a day or two, often after a hangnail, nail biting or a manicure. The chronic form lasts more than 6 weeks and is mainly an irritant problem of hands that are often wet.

Acute paronychia usually settles quickly once pus is released. Chronic paronychia is slower: the cuticle has been lost, water and irritants get under the fold, and recovery depends more on protecting the hands than on any medicine.

Symptoms

Causes and risk factors

Acute paronychia follows a break in the skin seal: biting, picking, an ingrowing nail, a splinter or aggressive cuticle trimming. Staphylococcus aureus is the usual organism. Chronic paronychia affects cleaners, cooks, bar staff, nurses, hairdressers and anyone with constantly damp hands; irritants and sometimes Candida yeast keep the inflammation going. Diabetes, some acne and cancer medicines, and thumb sucking in children are other contributors.

How it is diagnosed

Treatment options

When it is urgent

Get same-day local care if redness spreads along the finger or hand, if the fingertip pad becomes tense and very painful, if you cannot bend the finger without severe pain, or if you have fever or red streaks up the arm. These suggest a deeper hand infection, which can damage tendons and needs prompt treatment.

Travelling to Türkiye for treatment

Paronychia is not a reason to travel: the acute form needs care within a day or two where you are, and the chronic form improves with months of hand protection at home. If you are already visiting for other treatment, a dermatologist can confirm the diagnosis and set out a plan during the same trip.

Send your reports, scans and a short history and a Clinic-Y coordinator replies within 24 hours with suitable teams and written, all-inclusive proposals side by side. Reviewing your case is free.

الأسئلة المتكررة

Can I drain it myself?

It is better not to. Needles and pins at home introduce new bacteria and can push infection deeper. A clinician can release pus cleanly in a few minutes.

Why does it keep coming back?

Recurrence usually means the cause is still there: wet work, nail biting, an ingrowing nail edge or cuticle removal at manicures. Treating the habit matters more than repeating antibiotics.

Will my nail grow back normally?

In most people yes. Ridges and discolouration grow out over about 6 months once the inflammation at the nail base has settled.

اتصلWhatsAppFree Quote