وقد ترجمت هذه الصفحة تلقائيا. والصيغة الانكليزية هي مرجع للصياغة الطبية والقانونية. مشاهدة باللغة الانكليزية
الأورام

Retinoblastoma

Retinoblastoma is a cancer of the retina, the light-sensitive layer at the back of the eye. It affects babies and young children, nearly always under the age of 5, in one eye or in both.

أنقذني

Retinoblastoma is a cancer of the retina, the light-sensitive layer at the back of the eye. It affects babies and young children, nearly always under the age of 5, in one eye or in both.

When it is found while still confined to the eye, it is among the most treatable childhood cancers. The priorities are, in this order, to protect the child's life, then to save the eye, then to keep as much sight as possible. Sometimes removing the eye is the safest choice. About 4 in 10 children have the heritable form, which has consequences for the other eye, for later health and for relatives.

Symptoms

Causes and risk factors

The tumour forms when both copies of the RB1 gene stop working in a developing retinal cell. In the heritable form the first change is present in every cell of the body, either inherited from a parent or arising new at conception. These children tend to be diagnosed earlier, often have tumours in both eyes and carry a lifelong raised risk of other cancers. In the non-heritable form both changes occur in a single retinal cell and only one eye is affected. Nothing done during pregnancy causes it.

How it is diagnosed

Treatment options

When it is urgent

A white pupil in a young child should be seen by an ophthalmologist within days, not weeks. A red, painful, swollen eye, or a child who becomes drowsy or vomits repeatedly, needs emergency care locally.

Travelling to Türkiye for treatment

Eye-preserving techniques such as intra-arterial and intravitreal chemotherapy exist in only a few centres per country, so travelling to one can be justified. Treatment is not a single visit. Expect examinations under anaesthesia every 3 to 4 weeks for many months and then at longer intervals for years. Speed matters at the start, so send photographs, the ultrasound and the MRI promptly. If removal of the eye has been advised for an advanced tumour, do not postpone it for long while looking for alternatives, because delay can allow spread beyond the eye.

Send your reports, scans and a short history and a Clinic-Y coordinator replies within 24 hours with suitable teams and written, all-inclusive proposals side by side. Reviewing your case is free.

الأسئلة المتكررة

Will my child lose the eye?

It depends on the group at diagnosis. Small and medium tumours are usually treated with the eye kept. Very advanced eyes are often safer removed.

Will my child be able to see?

Vision depends on where the tumours lie in relation to the centre of the retina. Children with one healthy eye develop and function normally.

Are our other children at risk?

Possibly. RB1 testing tells you. Until a result is known, brothers and sisters have regular eye examinations from birth.

What does an artificial eye look like?

It is custom-painted to match the other eye and moves partly with it. Most people do not notice it.

اتصلWhatsAppFree Quote