وقد ترجمت هذه الصفحة تلقائيا. والصيغة الانكليزية هي مرجع للصياغة الطبية والقانونية. مشاهدة باللغة الانكليزية
علم الفم

Diabetic Retinopathy

Diabetic retinopathy is damage to the small blood vessels of the retina caused by diabetes. Vessels leak, close off, and in advanced stages fragile new vessels grow that can bleed or pull the retina off. Swelling at the centre of the retina, called diabetic macular oedema, can occur at any stage and is the usual cause of blurred central vision.

أنقذني

Diabetic retinopathy is damage to the small blood vessels of the retina caused by diabetes. Vessels leak, close off, and in advanced stages fragile new vessels grow that can bleed or pull the retina off. Swelling at the centre of the retina, called diabetic macular oedema, can occur at any stage and is the usual cause of blurred central vision.

It causes no symptoms until it is advanced, which is why yearly screening matters. Found early, sight loss is largely preventable with good diabetes control, injections and laser. Damage that has already occurred is often only partly reversible.

Symptoms

Causes and risk factors

Years of raised blood glucose injure the lining of retinal capillaries. The main risk factors are duration of diabetes, poor glucose control (high HbA1c), high blood pressure, raised lipids, kidney disease, smoking and pregnancy. Both type 1 and type 2 diabetes are affected. Very rapid tightening of glucose control, including after starting some newer injectable diabetes drugs or after bariatric surgery, can temporarily worsen retinopathy, so an eye check beforehand is wise.

How it is diagnosed

Treatment options

When it is urgent

A sudden loss of vision, a sudden burst of floaters, a dark curtain across your sight, or a painful red eye with a history of proliferative retinopathy needs urgent assessment by an eye service near you within 24 hours. Do not wait for a planned trip.

Travelling to Türkiye for treatment

This is a chronic disease and its core treatment, repeated injections every 4 to 8 weeks with OCT monitoring, cannot be delivered by occasional travel. What a visit can sensibly offer is a thorough retinal work-up with OCT and angiography, a second opinion on a proposed plan, panretinal laser completed over a short stay, or a planned vitrectomy with suitable recovery time. Make sure a retinal service at home will continue your care, and bring your HbA1c results and previous scans.

Send your reports, scans and a short history and a Clinic-Y coordinator replies within 24 hours with suitable teams and written, all-inclusive proposals side by side. Reviewing your case is free.

الأسئلة المتكررة

Can diabetic retinopathy be reversed?

Early changes and macular swelling often improve with good control and injections. Closed capillaries and scarred tissue do not recover.

Do the injections hurt?

The eye is numbed with drops. Most people feel pressure for a second. The eye may be gritty for a day.

My vision is fine. Do I still need screening?

Yes. Sight-threatening retinopathy can be present with perfect vision.

Is cataract surgery safe with retinopathy?

Yes, but macular oedema should be treated and stable first, since surgery can worsen it.

اتصلWhatsAppFree Quote